cp /usr/lib/libgnuregex.so.2.0 ~/usr/lib

希望するコマンド類に必要なライブラリは ldd ファイル名 で調べることができます。その結果 ~/usr/lib にないライブラリが表示された場合はそのライブラリも /usr/lib等からコピーしてください。